Lexikon
Gebräuchliche Fachausdrücke
| Japanisch | Deutsch |
|---|---|
| Dojo | Ort an dem das Prinzip geübt wird |
| Da Tschu (chin.) | Des Großen Zähmungskraft (Begrüßungsformel - 26. Zeichen des I Ging) |
| Happo-undo | Übung in acht Richtungen - Karategram |
| Hara | Bauch - Übertragen: Erdmitte des Menschen |
| Kempo (chin. Quan-fa) | Weg der Faust |
| Ki (chin. Qi oder Chi) | Vitale Energie |
| Kiai | Kampfschrei |
| Kihon | Grundschule |
| Kime | Das Ki in den Brennpunkt leiten |
| Keage | Schnappen |
| Kekomi | Stoßen |
| Qi Gong (chin.) | Mit Energie arbeiten (umgehen) |
| Sempai | Trainingsältester (reifster) Schüler des Dojos |
| Sensei (chin. Sifu) | Lehrer |
| Tai Ji Quan oder Tai Chi Chuan (chin.) | Das höchste Letzte erreichen durch die Faust - Einswerden mit dem Dao (das Namenlose) |
| Tori | Angreifer |
| Uke | Verteidiger, auch abwehren, verteidigen |
| Hajime | Beginnt! |
| Yame | Aufhören! Beenden! |
| Zanshin | Geistesgegenwart, Aufmerksamkeit |
| Jodan | Obere Stufe |
| Chudan | Mittlere Stufe |
| Gedan | Untere Stufe |
| Mae | Vorne |
| Yoko | Seitlich |
| Ushiro | Hinten |
| Otoshi | Fallende Technik |
| Karate Do | Der Weg der leeren Hand |
| Zen | Versenkung |
| Shorin (chin. Shaolin) | Kleiner Wald, der Name des buddhistischen Klosters in China- der Urzelle aller Kampfkünste |
| Ryu | Schule, Stilrichtung, Tradition |
Stellungen 
| Dachi | Stellungen |
|---|---|
| Japanisch | Deutsch |
| Hachiji-dachi | Offene Fußstellung |
| Hangetsu-dachi | Halbmondstellung |
| Heiko-dachi | Offene Parallelstellung (Bereitschaftsstellung) |
| Kiba-dachi | Reiterstellung |
| Kokutsu-dachi | Rückwärtsstellung |
| Nekoashi-dachi | Katzenfußstellung |
| Renoji-dachi | L-Stellung |
| Sanchin-dachi | Sanduhrstellung |
| Sochin / Fudo-dachi | Kraftstellung (Kampfposition) |
| Teiji-dachi | T-Stellung |
| Zenkutsu-dachi | Vorwärtsstellung |
| Hanmi | Abgedrehte Hüfte |
| Shomen | Hüfte vorne |
| Mawate | Wenden! Herumdrehen! |
Stoß - Schlagtechniken Hand
| Tsuki-waza | Stoß - Schlagtechniken Hand |
|---|---|
| Japanisch | Deutsch |
| Choku-zuki | Gerader gestreckter Fauststoß |
| Oi-zuki | Gleichseitiger Fauststoß mit Schritt vor |
| Gyaku-zuki | Gegenseitiger Fauststoß |
| Kizami-zuki | Prellstoß |
| Tate-zuki | Senkrechte Faust |
| Kagi-zuki | Hakenstoß zur Seite |
| Mawashi-zuki | Halbkreisstoß |
| Morote-zuki | Doppelter (beidhändiger) Stoß |
| Ura-zuki | Umgekehrter Fauststoß |
| Tettsui-uchi | Hammerfaustschlag |
| Uraken-uchi | Faustrückenschlag |
| Gohon-nukite | Fünffingerstich |
| Hira-ken | Vorderknöchelfaust |
| Nakadaka ippon-ken | Mittelfingerknöchelfaust |
| Haito-uchi | Innenhandkantenschlag |
| Otoshi shuto-uchi | Handkantenschlag von oben nach unten |
| Soto shuto-uchi | Handkantenschlag von außen nach innen |
| Uchi shuto-uchi | Handkantenschlag von innen nach außen |
Ellbogenstöße
| Tsuki-waza | Gruppe Ellbogenstöße |
|---|---|
| Japanisch | Deutsch |
| Mae empi-uchi | Ellbogenstoß nach vorne |
| Otoshi empi-uchi | Ellbogenstoß nach unten |
| Tate empi-uchi | Vertikaler Ellbogenstoß |
| Ushiro empi-uchi | Ellbogenstoß nach hinten |
| Yoko empi-uchi | Ellbogenstoß zur Seite |
Abwehrtechniken
| Uke-waza | Gruppe Abwehrtechniken |
|---|---|
| Japanisch | Deutsch |
| Age-uke | Abwehr nach oben |
| Gedan-barai | Abwehr nach unten |
| Soto-uke | Abwehr von außen nach innen |
| Uchi-uke | Abwehr von innen nach außen |
| Morote-uke | Beidhändige Abwehr |
| Keiko-uke | Kükenkopfabwehr |
| Teisho-uke | Handballenabwehr |
| Nagashi-uke | Fegeabwehr |
| Shuto-uke | Handkantenabwehr |
Fußtechniken
| Keri-waza | Gruppe Fußtechniken |
|---|---|
| Japanisch | Deutsch |
| Mae-geri | Fußtritt nach vorne |
| Yoko-geri | Fußtritt zur Seite |
| Mawashi-geri | Halbkreisfußtritt |
| Ushiro-geri | Fußtritt nach hinten |
| Hiza-geri | Kniestoß |
| Kin-geri | Schnapptritt mit dem Fußspann |
| Gyaku mawashi-geri | Umgekehrter Halbkreisfußtritt |
| Ura mawashi-geri | Halbkreisfußtritt rückwärts |
| Ushiro mawashi-geri | Halbkreisfußtritt nach hinten |
| Fumikomi-geri | Stampftritt |
| Fumikiri-geri | Schneidender Fußtritt mit der Fußaußenseite |
| Mikazuki-geri | Halbmondtritt |
| Mikazuki geri-barai | Halbmondförmige Fegeabwehr |
| Mae tobi-geri | Gesprungener Fußtritt nach vorne |
| Yoko tobi-geri | Gesprungener Fußtritt zur Seite |
Form
| Kata | Form |
|---|---|
| Japanisch | Deutsch |
| Taikyoku Shodan | Großer Uranfang- erste Form |
| Taikyoku Nidan | Großer Uranfang- zweite Form |
| Taikyoku Sandan | Großer Uranfang- dritte Form |
| Shorin Empi | Ellbogenform |
| Wankan | Königskrone |
| Tekki | Der Eisenreiter |
| Tensho | Drehende Hand |
| Sanchin | Dreiecks Form |
| Sochin | Ruhe Stärke |
| Long-dao | Drachenform |
| Pok-keck-dao | Perfekte Faust |
| Tai Ji Qi Gong Shibashi | Die 18 Tai Ji Qi Gong Bewegungen |
| Ba Duan Jin | Die Acht Brokate |
| Long-Qi Gong | Drachenatem |
| Kata-bunkai | Form in der Anwendung |
Partnertraining
| Kumite | Partnertraining |
|---|---|
| Japanisch | Deutsch |
| Ippon-kumite | Einschritt Partnertraining |
| Sanbon-kumite | Dreischritt Partnertraining |
| Gohon-kumite | Fünfschritt Partnertraining |
| Jiyu-ippon-kumite | Halbfreies Einschritt Partnertraining |
| Jiyu-kumite | Freies Partnertraining |
| Kakie (chin. Tui-shou oder Chi-sao) | Technik der klebenden Hände |
| Kihon-kakie-kata | Klebende Hände, festgelegter Ablauf Eiserner Faden, Schattenlaufen |
| Kakie-jiyu-kumite | Klebende Hände, freie Form, Eiserner Faden- freie Bewegung, alle Techniken |
| Pok-keck (chin.) | Perfekte Faust |
| Khun-dao (chin.) | Faustkampfsystem |
| Tai-keck (chin.) | Befreite Energie - Tai Ji Partnerformen |
| Tai-sabaki | Freies Bewegen / Ausweichen |
Zahlwörter
| Japanisch | Chinesisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Ichi | Yi | Eins |
| Ni | Er | Zwei |
| San | San | Drei |
| Shi | Si | Vier |
| Go | Wu | Fünf |
| Roku | Liu | Sechs |
| Shichi | Qi | Sieben |
| Hachi | Ba | Acht |
| Kyu | Jiu | Neun |
| Ju | Shi | Zehn |